Trade > Trade with countries or enterprises
Click the link, select the category (offense or defense weapons) and follow the directions from there.
Once you submit the order to sell them, you have to go into the country you sold them to and go to Trade > Trade with countries or enterprises and accept the offers. Then you will be able to destroy the weapons.
You can also offer the weapons for sale on the market, even if they are inactive. You do this by going to Trade > Products in stock buy or sell. Then find the item and offer it for sale on the open market.