W3C could require a minimum value on the strategic index before strategic weapons or plutonium can be traded on the open market. That would force new players to build their own nukes but would open up a market for everyone who else.
It could be worthwhile restricting direct sales to countries with a minimum strategic index or countries in your federation.