Sale messages (Little Upsilon)

Is there any way to stop the game from generating sale messages every time I sell something to myself? And is there some way to automate sales to self, like having it accept offers from myself automatically? thank you.

No, that option is only for share trade messages only.

But you can put those orders on contract with yourself (Country or corporation) without having to do so manually every game month if you like.