Not clear what you mean.
I think that we do not have an error message like that.
Also, if we do not know were a problem is, we cannot look into it.
The education system works for quite some years and it works correctly.
As I explained before, the system does move workers between groups, each game month. This movements are more frequent if population numbers are high and shortages and surpluses are large.
If you have 1 or 2 million unemployed managers, they will probably start moving to other groups to find and job.
Recent updates, reduced the need for manual conversions. This is now working for most countries, we see it everywhere.
It is probably not sufficient in countries with extreme high numbers of population.
I see this in a country we have, with 570 millions.