Wouldn't there a be problem with the shares themselves? When you short sell, you borrow those shares from someone, sell them at market, planning on buying lower to replace them, and pocket the difference.
There would have to be some kind of safeguard so those shares find their way home at the proper time.