Translations that make a diference

I was reading a book about Tourism book a speaker offered me, and the author noted down some interesting english (mis)translation of portuguese and brazilian toponyms.

So, Copacabana translates as "Hut cover". I can see that. Botafogo is "Set fire". I can see that too.

Now, the rest of the list:
Praca Maua - It's bad square
Tijuca - Juca's uncle
Carnaxide - A steak
Caxias - Workaholics (obvious lie.)
Niteroi - There's no rat (What? No tucos? Sad.)
Miragaia - Watch the gay (just like Soho)
Vila Franca de Xira - Take it Freetown
Estoril - I'm at the river (that's the sea)

Galeao is "Huge cock". Interesting, to say the least. But the location with the most tourism is probably Santarem (Holy Harem).

So... Miragaia galeao, Tijuca.

- Niteroi?
- Just my galeao and my santarem.

Anyone

So??? your point?

None.

I read it, classic LG lols!