Ding,ding,ding,ding! Wendy is right. He ran out of cash so the transaction didnt go through. I checked the transaction logs.
This needs to be fixed in game. A message should appear immediately stating insufficient funds and leave the trade offer available until the player has the funds.
Yes Crafty the logs appear.